影视：风之谷的中文版，讲述了 "关张赵三人现在完全是英雄的待遇，一会儿是盟主赐座，一会儿是诸侯赐酒，一会儿又给递上来一大块肉。三个人包括看起来文弱的赵云都是来者不拒，张飞打着一身绷带，大口大口的灌着酒，有时候为了豪爽，酒液都撒到了伤口上，这家伙居然眉头都不皱的继续瞎咧咧，同样肉来了也是大口的塞到嘴里，一捋就成了骨头，大嚼两口，咕嘟一口酒咽了下去。三个饭桶，陈曦翻了翻白眼，怎么这么能吃啊，甩开膀子来者不拒，豪爽非常。“玄德公手下却是英雄辈出啊！”大胜之下，就算是孔融这等大儒也都有些放浪形骸，毕竟在这个尚武的时代，任何的功劳都比不上军功。“文举兄见笑，玄德毕竟走的是武将的路数，文治还需要文举兄多多担待。”刘备端着酒碗，看起来非常高兴，一碗饮尽，没有丝毫的虚假，笑着拉孔融坐下。“好说，好说！”孔融摸着自己的胡子笑着说道，扭头对身后那个健硕的武将说道，“安国，且去多谢关张赵三位将军。”而后孔融又扭身对着刘备说道，“玄德公，此人乃是我手下将领，感我当年一饭之恩，誓死以报，多年来到是我亏欠良多，今次多谢玄德公救命之恩。”....

.

网友留言："关张赵三人现在完全是英雄的待遇，一会儿是盟主赐座，一会儿是诸侯赐酒，一会儿又给递上来一大块肉。三个人包括看起来文弱的赵云都是来者不拒，张飞打着一身绷带，大口大口的灌着酒，有时候为了豪爽，酒液都撒到了伤口上，这家伙居然眉头都不皱的继续瞎咧咧，同样肉来了也是大口的塞到嘴里，一捋就成了骨头，大嚼两口，咕嘟一口酒咽了下去。三个饭桶，陈曦翻了翻白眼，怎么这么能吃啊，甩开膀子来者不拒，豪爽非常。“玄德公手下却是英雄辈出啊！”大胜之下，就算是孔融这等大儒也都有些放浪形骸，毕竟在这个尚武的时代，任何的功劳都比不上军功。“文举兄见笑，玄德毕竟走的是武将的路数，文治还需要文举兄多多担待。”刘备端着酒碗，看起来非常高兴，一碗饮尽，没有丝毫的虚假，笑着拉孔融坐下。“好说，好说！”孔融摸着自己的胡子笑着说道，扭头对身后那个健硕的武将说道，“安国，且去多谢关张赵三位将军。”而后孔融又扭身对着刘备说道，“玄德公，此人乃是我手下将领，感我当年一饭之恩，誓死以报，多年来到是我亏欠良多，今次多谢玄德公救命之恩。”"。